Bahasa Cina dianggap sebagai salah satu bahasa yang paling sulit di dunia. Ini disebabkan oleh berbagai macam hieroglif dan dialek, yang berbeda di setiap provinsi. Bahasa Cina memiliki sekitar 40 ribu hieroglif. Ini membuat kompilasi keyboard universal menjadi sulit. Namun, ada beberapa cara untuk memudahkan proses penulisan teks dalam bahasa Cina.
Apa kekhasan keyboard Cina
Mari kita cari tahu seperti apa keyboard Cina itu. Karakter Cina didasarkan pada grafem (mini-hieroglif), yang hanya ada 250 buah. Keyboard didasarkan pada mereka. Untuk meningkatkan kapasitas suara (fonetik), tombol pada perangkat input China tidak mengandung 2-3 fungsi, tetapi masing-masing 8-9. Oleh karena itu Setiap tombol mewakili 8 grapheme, yang meningkatkan kemungkinan input untuk perangkat.
PENTING! Kesulitan terbesar dalam penulisan adalah bahwa beberapa hieroglif dapat terdiri dari 3-4 grafem.
Itu sebabnya Tidak dapat dihindari ada karakter yang akan diketik dengan kombinasi tombol yang sama, tetapi pada saat yang sama memiliki arti yang sama sekali berbeda. Untuk menghindari ini, urutan 2 angka diciptakan, salah satunya digunakan untuk menunjukkan nomor garis akhir, yang lain untuk mewakili sekelompok karakter.
Grup karakter
Total ada 4 grup.
- Dasar. Hanya menggunakan 5 fitur dan 25 karakter, yang paling sering digunakan.
- Kelompok kedua terdiri dari hieroglif, dengan gambar yang ada celah antara grapheme. Sebagai contoh, hieroglif terdiri dari dua komponen: 艹 dan 田
- Kelompok ketiga terdiri dari karakter termasuk grafem yang terhubung.
- Hieroglif yang grafemnya tumpang tindih atau berpotongan.
Dua kelompok terakhir adalah yang paling sulit untuk dimasuki, karena kombinasinya sangat banyak. Oleh karena itu, memilih di antara semua opsi memperlambat kecepatan input.
Setiap grafem yang paling umum memiliki kunci sendiri, oleh karena itu, proses penulisan simbol dasar terdiri dari kombinasi simultan dari grafem ini.
BANTUAN! Awalnya, sistem 25 grapheme dibuat untuk mesin tik pada tahun 1946. Namun, perangkat ini tidak menerima penggunaan luas.
Ini terjadi karena tingginya harga, yang tidak memungkinkan untuk memasukkan mesin seperti itu ke dalam produksi massal. Perangkat harganya lebih dari 12 ribu dolar.
Tata letak keyboard Cina di komputer
Berbeda dengan jenis keyboard Eropa, Tidak ada tombol fungsi pada versi Mandarin (F1 - F12). Ini tombol digunakan untuk beralih register. Hal ini dilakukan untuk menambah kapasitas karakter pada perangkat yang ukurannya terbatas.
Cara mencetak dalam bahasa Cina
Ada dua cara untuk mencetak dalam bahasa Mandarin: grafis dan fonetik.
Cara grafis
Metode ini adalah memasukkan teks melalui grapheme. Ini membutuhkan beralih 7-8 kali register untuk karakter tertentu. Proses ini sangat memakan waktu dan membutuhkan konsentrasi dan perhatian yang besar. Selama eksploitasi perangkat, produsen juga memperhatikan bahwa ada 24 hieroglif yang sering digunakan. Oleh karena itu Keyboard memiliki fungsi terpisah untuk memasukkan karakter umum.
Metode input struktural memberikan kecepatan input tertinggi. Namun, proses belajar memasukkan informasi dengan cara ini agak sulit karena banyak kombinasi dan register.
Cara fonetik
Input fonetik jauh lebih mudah daripada grafis dan membutuhkan pengetahuan transkripsi. Saat menulis teks bukan hieroglif muncul, tetapi transkripsi. Oleh karena itu untuk membentuk teks baru, pengguna perlu mencetak bukan simbol itu sendiri, tetapi pelafalannya.
Untuk memudahkan proses pencetakan, sistem khusus telah dibuat - Pinyin. Sistem ini, seperti T9 yang terkenal, juga secara otomatis memilih kata atau kalimat yang tepattetapi dengan transkripsi. Setelah memasukkan kata yang diperlukan, program otomatis itu sendiri akan memilih daftar hieroglif yang sesuai. Dan pengguna hanya perlu memilih yang tepat.
Ini adalah input fonetik yang digunakan dalam sistem Windows ketika memasukkan teks dari keyboard konvensional.. Ini membuatnya lebih mudah untuk bekerja dalam bahasa Cina. Dan memungkinkan Anda untuk tidak membeli keyboard tambahan untuk mengetik dalam bahasa ini.
BANTUAN! Ada juga keyboard dengan seribu tombol. Mereka digunakan untuk secara manual mengatur hieroglif yang diperlukan.
Namun, perangkat ini tidak banyak digunakan, karena produksinya sangat mahal, dan fungsinya terbatas.
Tinggalkan Komentar Anda